= cœur instable

= cœur irritable нейроциркуляторная дистония, кардионевроз

{m} равновесие; баланс; уравновешенность; сбалансирование; соответствие; согласие; соразмерность; равномерное распределение;
l'équilibre des forces - равновесие сил;
l'équilibre du monde - равновесие в мире, мировое равновесие;
l'équilibre budgétaire - бюджетный баланс; соразмерность [согласованность] статей бюджета;
l'équilibre de l'âme - душевное равновесие; уравновешенность;
l'équilibre des recettes et des dépenses - сбалансирование доходов и расходов;
l'équilibre du cœur et de la raison - согласие сердца и рассудка;
les troubles de l'équilibre - расстройство чувства равновесия;
un exercice d'équilibre - упражнение в равновесии; баланс;
garder l'équilibre - сохранять/сохранить [держать, удерживать/удержать] равновесие;
pour garder l'équilibre - для равновесия;
perdre l'équilibre - терять равновесие; выходить/выйти из равновесия;
faire perdre son équilibre à qn - нарушать/нарушить чьё-л. равновесие; выводить/вывести кого-л. из равновесия;
manquer d'équilibre - лишаться/лишиться душевного равновесия;
tenir l'équilibre entre deux personnes (entre deux thèses) - не отдавать предпочтения никому (ничему);
en équilibre - в равновесии;
être en équilibre - быть [находиться] в равновесии;
une pile de livres en équilibre instable - кипа книг в неустойчивом равновесии;
mettre en équilibre - приводить /привести в равновесие; уравновешивать /уравновесить;
se tenir en équilibre sur un pied - хранить равновесие [, стоя] на одной ноге;
un budget en équilibre - сбалансированный [соразмерный] бюджет